拉尔夫·布林克是一名强大的罪犯，青春也是费瑞的导师。

金后前往少林寺，语版假传圣旨，欲夺秘笈未果，谱慧失明后，在山上授小虎武功，望其续掌昆仑派，联合各派反清。达固伦假扮和尚亲往少林寺，青春施苦肉计每夜潜入藏经阁偷学秘笈。

小虎偶遇普慧大师（超级高手，语版太厉害了），得其帮助，金钹法王一伙被打的屁滚尿流，但金施计弄盲普慧，剑谱被夺哪知道在这过程中，青春李振强不幸遇害，只留下了一个和死亡塔有关的秘密，没有人能够解开。追随着李振强留下的线索，语版振国来到了神秘的山庄之中，经历了诸多生死攸关的险情，并最终打开了秘密通道，来到了潜藏在山庄之下的宫殿之中。

秦谷想要将振国杀死毁尸灭迹，青春遭到了后者的奋起反击。在这里，语版等待着他的竟然是正是秦谷，振强和振国都落入了他一手策划的阴谋漩涡之中。

一代宗师李振强（李小龙饰）和武林高手秦谷（黄正利饰）是生死之交，青春秦谷的莫名死亡让李振强决心找到背后的真凶。

振国（金泰中饰）是李振强的弟弟，语版得知哥哥的死讯，闭关修炼多年的振国决定下山，为兄寻仇执勤救护车搭档杰克·卡特、青春佐伊二人接到传呼台命令，青春赶到停车场，找到科尔后即将离开，却发现追杀科尔的摩托党徒阿朗索、迪肯及其女友也尾追过来

前海军陆战队员杰克·卡特（MikeTheMizMizanin饰）在退伍后加入了一间私人安保公司，语版他上班的第一天是负责保护押送潜逃海外数星期后被抓回来的女子奥莉维娅·坦尼斯（梅丽莎·罗斯伯格MelissaRoxburgh饰）。奥莉维娅是IQ高达135的电脑工程师，青春此前隶属于美国最大的国防公司之一创世纪，她手中掌握着关系国家安全的重要情报资料。

杰克一行的任务是将其安全护送到国防部，语版谁知当车队通过某密林时，他们遭到一群手持强力杀伤性武器之人的袭击。经过激烈交火后，青春杰克带着奥莉维娅夺路逃亡，好不容易来到某据点落脚。